我校在第三十八届韩素音国际翻译大赛中揽获15个奖项

近日，第三十八届韩素音国际翻译大赛获奖名单正式公布。我校学子在与国内外众多高校选手的激烈角逐中脱颖而出，共有15名师生榜上有名，斩获二等奖1项、优秀奖14项，获奖覆盖英译汉、汉译英、法译汉、汉译俄、德译汉、日译汉、朝译汉等七个竞赛项目，充分彰显了我校外语人才培养质量与翻译实践教学的扎实成效。

第三十八届韩素音国际翻译大赛获奖师生一览表

本届大赛由中国外文局指导，中国翻译协会、当代中国与世界研究院、苏州大学联合主办。大赛设英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语十个语种与汉语的互译，共计二十个竞赛项目。据统计，本届竞赛共收到参赛译文21984份，经严格评审，共评出获奖者989名，综合获奖比例约为4.5%，赛事权威性与竞争激烈程度可见一斑。

在众多获奖师生中，英汉语对（英译汉竞赛项目、汉译英竞赛项目）成绩尤为亮眼，获奖7项，其中英语学院翻译2302班马秀云同学荣获二等奖。备赛期间，马秀云同学在指导教师张悦的悉心指导下，认真研读大赛评分标准，反复打磨译文，最终从众多参赛者中脱颖而出。

本届大赛我校获奖呈现三个显著特点：一是参赛语种覆盖面广，涵盖6个语种、七个竞赛项目，其中法译汉、汉译俄、德译汉三个项目为首次突破，充分彰显了学校多语种办学的综合实力；二是参赛专业多元，获奖学生来自英语、翻译、商务英语、国际商务、国际贸易、物流管理、法语、德语、日语、朝鲜语等十余个专业，体现了“外语+”“+外语”人才培养模式的融通成效；三是以赛促教成果初显，师生同台参赛，多语种获奖教师与学生的联动，为教学提供了鲜活的反哺素材。

韩素音国际翻译大赛始创于1989年，是我国翻译界历史最悠久、影响力最广的翻译赛事之一。此次获奖，既是我校学子语言功底、跨文化素养与翻译实践能力的集中体现，也是学校持续推进应用型、融通型、国际化人才培养成果的生动体现。学校将以此为契机，持续深化翻译教学改革，完善翻译类课程体系建设，强化学生语言应用与跨文化沟通能力训练，助力培养更多适应国家战略需要的高素质翻译人才。

稿件来源：教务处、英语学院

文字：陆赟