十年柯桥，时尚“洄响”。2025年11月5日至12日，第十届柯桥时尚周（秋季）如期举行。在这场汇聚全球视野的时尚盛会中，我校意大利语专业近60名学生应实习基地VDS国际设计师品牌中心之邀，全程参与、深度投入，以卓越的语言服务成为连接中意时尚界的重要桥梁。
活动期间，同学们精准对接十余位意大利设计师的多元需求，展现出全面的专业素养与实践能力：他们陪同设计师深入绍兴轻纺城，在琳琅面料中精准翻译、协助选样，将创意构想转化为具体材质；在华为与时装周联名款耳机的采访现场，他们从容转译、应对媒体，确保设计师观点得以准确传达；而在最为核心的秀场与后台，他们更主动穿梭于设计师、工作人员与模特之间，高效传递指令、化解沟通障碍，保障了每一场发布的流畅与完美。
尤其在压轴大秀——“织空者”国际联合发布会中，同学们成为创意落地的关键一环。他们在后台协助协调流程、在台侧精准待命，以实际行动参与了时装边界的大胆探索，助力“织空”从概念走向现实。
从面料市场到采访间，从秀场后台到发布前台，我校学子的身影活跃在时尚周的每个环节。他们以扎实的意大利语功底、灵活的沟通能力和高度的责任感，赢得了主办方与国际设计师的一致好评，生动诠释了“语言服务实践”的深刻内涵，也为学校赢得了广泛的社会赞誉。
稿件来源：西方语言学院
文：梁馨捷
图：甄宸浩、梁馨捷