主讲人：张辉 教授
时 间：2025年4月18日 15:00-17:00
地 点：英语学院多语种翻译传播中心
主讲人简介：比较文学博士，现任北京大学中国语言文学系教授，北京大学比较文学与比较文化研究所所长，兼任中国比较文学学会会长，国际比较文学学会执委会委员。曾为香港道风山基督教文化研究所、哈佛大学访问学者；并在耶鲁大学从事博士后研究，在图宾根大学及澳门大学等校任教。
主讲内容：德国现代戏剧之父莱辛（1729-1781）的《智者纳坦》，一直是人们思考文明对话与文明冲突问题所不可小觑的重要文献。在这个充满纷争而又似乎一切令人茫然难解的时代，该剧或更值得细致重读。本次讲座将从分析这部杰出诗剧的题记（“进来吧，这里也有诸神在”）入手，进而揭示全剧的圈层结构和内在问题。莱辛的情节安排迫使我们看到，萨拉丁与阿萨德一家人在结尾处拥抱在一起的美好结局，乃是过于巧合的“小团圆”。它既无法让我们忽视无所不在的战争与流血的大现实，也不能让我们知道三大宗教究竟是哪一个拥有真正的“指环”。面对尖锐的文明冲突与矛盾，我们需要的恰恰不是“虔诚的狂热”抑或“奇迹”更不是侥幸，而是以行动“争先显示自己指环上宝石的力量”。这是莱辛给我们的启示，这也是纳坦之所以被称为智者的原由。