讲座24062:塞里纳《茫茫黑夜漫游》中的非洲法语地区和殖民地商业

发布者:吴一凡发布时间:2024-10-25浏览次数:10

主讲人:Joël LOEHR 教授

时 间:2024-11-08 14:00 至 2024-11-08 16:00

地 点:稽山校区D309

主讲人简介:Joël LOEHR,四川外国语大学教授。

主讲内容:塞里纳的小说《茫茫黑夜漫游》中有相当部分是以非洲法语国家为背景的。其中有一个情节,写一个法国人靠诡计夺取了一家非洲橡胶收割者的劳动成果。我们将看到,身兼小说叙述者和主人公的巴达穆如何在“白人朋友”和“野蛮人”(即黑人)之间寻找自己的位置。“白人朋友”笑得前仰后合,而“黑人”则埋着眼睛不敢吭声。我们将从视角和声音角度分析这一情节,因为在法国人和非洲人之间,在白人和黑人之间,一切都是眼神和话语的问题。

教学科研

  • 讲座26035:韦伯学说在日本的接受和影响
  • 讲座26034:从“缺位”到“补偿”——谈汉英词典中文化特色词的翻译
  • 讲座26033:AI背景下外语/翻译学科建设的若干思考
  • 讲座26032:从语言对比到人工智能:语料库翻译学的理论、方法及AI时代挑战
  • 讲座26031:新形势下德语专业发展模式及路径探究
  • 讲座26030:琥珀之路与文明回响:波兰核心城市的时空经纬
  • 讲座26029:近代新疆探险活动与新疆历史文献
  • 讲座26028:青瓷文明与东亚、泛亚文化圈