讲座24053:国际布克奖与新世界文学的虚假多元

发布者:吴一凡发布时间:2024-09-18浏览次数:10

主讲人:郝岚 教授

时 间:2024-09-20 09:30 至 2024-09-21 09:30

地 点:稽山校区东方语言学院F225

主讲人简介:郝岚,南开大学文学院教授、博士生导师,天津师范大学跨文化与世界文学研究院院长、兼职教授;全国首届教育世家获得者,天津市第十届教学名师,天津市131 第一层次人才,天津市学科领军人才。兼任天津市比较文学学会会长,中国比较文学学会常务理事等职。

主讲内容:国际文学奖项的制度化在当代越来越值得警觉,它常常与国家意志和商业逻辑合谋,塑造的不是新的优质文学典范,而是“声望的经济”。 以2016年国际布克奖为例,当年荣获该奖的是韩国女作家韩江的小说《素食主义者》英译本。一方面,小说书写的女性角色、父权专制、生态、身体、畸恋、素食、疯癫、变形等,依循的仍是西方书写与阐释传统;另一方面,以美国爱荷华“国际写作计划”为代表的培训作家项目,统一塑造了当代边缘文化作家类似的阅读经验和经典构成。最终,新世界文学并未增添非西方的新元素,呈现的是虚假多元的繁荣。

教学科研

  • 讲座25085:十五五规划和二十届四中全会精神解读之课题选题指导会
  • 讲座25084:《诗经》翻译:对中国古典诗歌翻译的思考
  • 讲座25083:智能时代的课程重构与教师发展:大学英语智慧课程建设路径
  • 讲座25082:抗战时期埃德加·斯诺的抗日宣传报道与影响
  • 讲座25081:高校青年教师科研能力培养: 期刊论文写作与项目申报注意事项
  • 讲座25080:中国美学中的意识形态力量三题
  • 讲座25079:聆听村庄的心跳——布拉加诗歌欣赏
  • 讲座25078:赋能未来之声:指导“外研社・国才杯”“理解当代中国” 英语演讲赛道的策略、方法与思考