讲座24042:中法跨文化交流

发布者:吴一凡发布时间:2024-06-05浏览次数:10

主讲人:王海洲 教授

时 间:2024-06-06 18:30 至 2024-06-06 20:00

地 点:应用外语学院稽G339

主讲人简介:王海洲,上海外国语大学法语系主任,教授,硕士生导师,教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委员会秘书长、中国法语教学研究会秘书长。主要研究方向为法语教学法、跨文化交际。系基础法语国家级精品课程主讲教师及基础法语国家级教学团队主要成员,参与编写了“十二五”国家级规划教材《法语综合教程(1-2册)》的编写,该教材获首届全国教材建设奖全国优秀教材二等奖。

主讲内容:通过引入跨文化交际学的基础理论,本讲座首先探讨文化差异对交际的影响以及跨文化交际中的障碍,然后探讨中法两国在语言、文化、艺术和外交关系等多个层面的交流与差异。通过回顾中法两国自1964年建交以来的重要外交事件,展示两国关系的发展历程。在语言特点方面,对比汉语和法语在词汇、语音和语法结构上的差异,在文化特点部分,分析中法两国在家庭观念、礼仪、艺术方面的异同。最后,强调跨文化能力的重要性,并提出培养这一能力的具体建议,以促进中法两国人民之间的相互理解和有效沟通。

教学科研

  • 讲座26013:百年大变局下国际形势的变化与中国的外交战略选择
  • 讲座26012:戏韵传薪,美育润心——越剧艺术赏析与传承
  • 讲座26011:“讲好中国故事”与中华文化的海外影像传播
  • 讲座26010:中法非关系与中非人文交流
  • 讲座26009:AI对财税行业及职业带来的影响
  • 讲座26008:“涉外法治师资建设与复合型人才培养”报告分享
  • 讲座26007:翻译、写作和读书都是文学的修炼——与《撒旦探戈》中文版翻译家余泽民先生面对面
  • 讲座26006:资政报告撰写的格式与经验